官方：哈尔斯滕贝格，33岁德国后卫，赛季末退役。

北京时间5月9日，官方消息传来，令人惋惜的是，33岁的德国后卫哈尔斯滕贝格将在本赛季结束后正式挂靴退役。这位杰出的足球运动员的职业生涯充满了辉煌与荣誉。

本赛季，哈尔斯滕贝格依然活跃在绿茵场上，为德乙的汉诺威96队效力。他在各项赛事中均首发出场，共出战27次，展现出其稳定的防守能力和出色的进攻能力，期间他打进3球并送出2次关键助攻。

哈尔斯滕贝格的足球生涯起始于汉诺威青年队，他的职业生涯历经多支强队，包括多特蒙德二队、圣保利、莱比锡等队。他在莱比锡效力期间表现出色，共代表球队出场240次，贡献了16粒进球和27次助攻，并随队夺得了两座德国杯冠军。

除了在俱乐部赛场上的出色表现，哈尔斯滕贝格还是德国国家队的一员，参加了欧洲杯、欧洲杯预选赛、欧国联等多项国际大赛。他的退役，无疑是对德国足球界的一大损失。

哈尔斯滕贝格的退役，不仅标志着一位伟大球员的告别，更是足球界的一个时代结束的标志。他的职业生涯中所展现出的卓越才华和坚定意志，将永远被球迷们铭记在心。在此，我们向这位杰出的足球运动员致以最深的敬意和祝福。